日々のこと

特にありません

「西アジア遊牧民の染織 塩袋と旅するじゅうたん」は『乙嫁物語』ファン必見の展示です

たばこと塩の博物館で開催中の「西アジア遊牧民の染織 塩袋と旅するじゅうたん」を観てきました。

この展示なんですけど、森薫先生の『乙嫁物語』ファンは絶対行ったほうがいい。必見です。絨毯がこれでもかと飾られてるからな!たぶん50枚くらいある。

f:id:r-taro:20170122170109j:plain

イランを中心にイラク・アフガニスタンにかけての西アジア地域で暮らすバルーチ族・カシュガル族・クルド族などの様々な部族では、各部族を象徴する紋様を織り込んだ羊毛織のアイテムを製作してきました。

今回、「西アジア遊牧民の染織 塩袋と旅するじゅうたん」で展示されているアイテムはこちら。

  • 塩袋❨ナマクダン❩
  • テント袋❨トルバ❩
  • 鞍袋❨ホリジン❩
  • 絨毯
  • キリム*1
  • 食卓布❨ソフレ❩*2

f:id:r-taro:20170122185426j:plain
※チケット下部にあるのが塩袋です
。なぜこんな形なのか?ぜひ展示で確かめてください。

展示物の製作年代は、1900年頃~1960年頃。現在は定着化が進み、遊牧民の数は年々減少し続けているのだそう。

織物でまず目に入るのは、特徴的なモチーフ。これらは家族が幸せに暮らせるよう、祈りをこめて大切に織られているのですね。

f:id:r-taro:20170122185956j:plain

たとえば家畜を狙う狼からの防御を願った、狼のキバを模した紋様。豊穣祈願・生長・幸福などを願った生命の木や花々。砂漠で暮らす彼らの水の使者である、孔雀などの鳥たち。

『乙嫁語り』の最新刊で、パリヤさんが婚約者のウマルくんにパンに込めた思いを説明してるシーンを思い出してしまいました。

織物の見所として、草木染めの深い色合いも忘れてはいけない。


f:id:r-taro:20170122193726j:plain

天然染色のため均一に染まるとは限らないこと、経年で色合いが変化することから、織物の色合いに揺らぎが発生しています。この色ムラは「アブラッシュ」おいって、大切な観賞ポイントになるのだそうです。

この展示のいいところは、ガラスケース無しということ。怒られない程度まで近づいて、じーーーっくりと観てください!コンパクトな展示なので、行ったり来たりしつつ観るのも楽しいです。

ちなみにミュージアムショップでは、手織りの絨毯が特別販売されてますよー。なかなかいいお値段ですが、見て手に取るだけならタダ…!

展示詳細

「西アジア遊牧民の染織 塩袋と旅するじゅうたん」

  • 場所:たばこと塩の博物館
  • 期間:2017年1月21日~4月9日
  • 最寄り駅:とうきょうスカイツリー駅❨東武線スカイツリーライン❩、本所吾妻橋駅❨都営浅草線❩など
  • 開館時間:10:00~18:00❨入場は17:30まで❩
  • 休館日:月曜日❨祝日は開館・翌日休館❩
  • 公式サイト:丸山コレクション 西アジアの遊牧民の染織

「西アジア遊牧民の染織 塩袋と旅するじゅうたん」では、『乙嫁語り』の世界をより立体的に感じることができました!今後、絨毯作りの話が出てきたら嬉しいな~。

超解読 乙嫁語り ~中央アジア 探索騎行~ (三才ムックvol.930)

超解読 乙嫁語り ~中央アジア 探索騎行~ (三才ムックvol.930)

 

*1:羊の毛糸で織られた毛足のない平織物。敷物・間仕切り・覆い布として使われる。「キリム」はトルコ語、イランでは「ギリム・ゲリム」と呼ばれる

*2:パンを包む枡形のソフレは、乾きにくいよう綿製。テントに敷く縦型のソフレは、羊毛製

日本にいながらホームステイ気分。世界の家庭料理を学べる「Tadaku」が面白そう!

世界各国の料理好きな同僚に教えてもらった「Tadaku」という料理教室のサービスがいい感じです。

f:id:r-taro:20170120211327j:plain

「外国人から学ぶ家庭料理教室」というテーマの通り、現地出身の方から地元の家庭料理をレクチャーしてもらうというもの。本格的な料理教室というよりも、食べ歩き気分で参加できそう。かつて旅した国の味を食べるのも楽しそう~!

学べる料理も実に様々。

アルゼンチンのチキンカツ、エクアドルのリゾット、シリアのカラフルなピラフなどなど…。いったいどんな料理なんだ!?見たことのないような料理が写真の中に並んでいて、ページを遷移するだけでもワクワクしてくる。

日本にある材料で作りかたを教えてもらえるから、自宅で再現できるかな?習ってきた見知らぬ料理を家で作ったら、さすがに家族はびっくりするかもしれませんが…!

料理と言葉を学ぶ

f:id:r-taro:20170120212204j:plain

Tadakuのいいところは、料理をしながら英語を学ぶこともできること。

やっぱり英語って話せるようになりたいなーって思うじゃないですか。話さないと上手くならないのはわかってる。でも、英語初心者❨しかも赤ちゃんレベル❩はどこへ行けばいいの?ってなるでしょ。だって何話したらいいか分からないし!

料理っていうきっかけがあれば、まだ英語で話できるかな…?参加者はみんな日本人だし、何とかなるよね。❨楽観的すぎ?❩

もちろん日本語で教えてくれるTadaku の教室もたくさんあるから、雰囲気をつかむにはそこから初めてみるのもいいかも。

英語以外には、フランス語・スペイン語・韓国語・中国語・イタリア語で教えてくれる教室があります。

Tadakuへの登録はこちら

Tadakuのレッスンに参加するには、会員登録が必要になります。

Tadakuへの登録はこちらからできます。
※要Facebookアカウント
外国人が教える家庭料理教室 Tadaku (タダク)

こちらから登録すると、千円分の割引クーポンがもらえますよ!

レッスン料はだいたい五千円前後。だいたいのレッスンでは、前菜とメイン、デザート、飲み物がセットになっています。教室によってはアルコールが出ることも。
一通りの料理とレッスン含んでこの値段なら、割とお得なんじゃないかなーと思っています。

私も早速Tadakuでの料理教室に申し込んでみました!まずは日本語の教室から…。

※ちなみに写真は私が最近食べた世界の料理。ペルー料理店のハチノス煮込みとインド・ネパール料理店のひよこ豆サラダ、モモ、タンドリーチキン、クルフィ❨左から時計回り❩です!

万双のブライドルレザーの手帳カバーを買いました!シンプルで格好いい

上野アメ横の革製品店「万双」でブライドルレザーの手帳カバーを入手しました!色はボルドーです。

f:id:r-taro:20170119185848j:plain

全部革製の手帳カバー!

万双の特徴である「オールレザー」は、手帳カバーでも健在。手帳カバーの外側がブライドルレザーなのは見たまんまなのだけど、内側は全部ヌメ革なんです。

つまり、こう。

f:id:r-taro:20170119185906j:plain
❨しばらく手帳入れたあとに抜いて撮ったから跡がついてますね❩

とにかくシンプル。飾りっけがない。外側にも内側にもブランドロゴもない。ブランドロゴいらない派には強くお勧めしたい。とにかくシンプルなので飽きがこないのもいい。

この手帳カバーは本来は男性向けのアイテムなんだろうけど、シンプルだから女性が使っていても違和感がない。

ブライドルレザーの高級感のある手触りは、見事に所有欲を満たしてくれます。カバンから手帳を取り出すたびに、ニヤニヤしちゃう。

中身の手帳は何使ってる?

中身の手帳は、MDノートを選択。万年筆でも裏写りしないところが嬉しい。

f:id:r-taro:20170119190724j:plain

ちなみにこの手帳カバー。お財布とお揃いだったりします。

身の回りの小物類を統一感のあるアイテムで揃えるのって、すっきりして見えて良いですね。

お財布と共に、手帳カバーも革の経年変化を楽しみながら使っていきたいと思います。

民族衣装の娘さんマスキングテープが最高にかわいすぎる

見てください、めっちゃかわいくないですか?昨年末に入手した、民族衣装を着て走る娘さんたちのマスキングテープです。

f:id:r-taro:20170116185138j:plain

左側が北欧・東欧の民族衣装。右側が中国少数民族と中央アジアの民族衣装。

それぞれ12種類の衣装が描かれています。
作成者は井上岳さん。広告やアニメ・ゲーム業界で活躍されている方です。

動くぞ!?このマステ…!

30mm幅なので、衣装の細かいところまでじっくり見ることができるのが嬉しい。

f:id:r-taro:20170117085755j:plain

しかも、柄がアニメーションになっているというおまけ付き。ノートの端に貼れば、衣装をくるくると変えながら走る娘さんを楽しむこともできる。

収録されている衣装

  • 北欧・東欧の民族衣装マスキングテープ
    • ポーランド
    • リトアニア
    • チェコ モラヴィア地方
    • ノルウェー
    • ハンガリー カロチャ地方
    • ブルガリア トラキア地方 
    • ジョージア(グルジア)
    • オーストリア チロル地方
    • サーミ
    • ルーマニア トランシルヴァニア地方
    • クロアチア ザグレブ地方
    • マケドニア
  • 中国少数民族と中央アジアの民族衣装マスキングテープ
    • ジーヌオ族
    • モンゴル族
    • ミャオ族
    • チンプオ族
    • イ族
    • チワン族
    • ウイグル族
    • チベット族
    • キルギス
    • カラカルパクスタン
    • タジキスタン
    • トルクメニスタン

こちらから購入できます

それほど使い道があるわけでもないのに、マスキングテープってついつい集めてしまうんですよね。でも、かわいいからいいの。かわいいは幸せ。

義務と化した職場のバレンタインが激しく面倒くさい。義理チョコ何人に贈るつもりだ…

バレンタインデーまで、あと一ヶ月。

この時期になると、ほんっっっとうに憂鬱。義理チョコならぬ義務チョコレートの相談メールが、職場の同じ部署内で飛び交うから。

f:id:r-taro:20170113195025j:plain

私以外の女性陣は「バレンタインに職場の男性へチョコは当然贈るもの」と思っているようで、「⚪⚪さんにもお世話になったから贈りましょうよ!」なんて、チョコを贈る対象をどんどん増やしている。

ふと気がつくと、贈る対象は他部署含め10人以上に膨らんでいた。対する女性は4人。

各自チョコを贈るんじゃないんです。「部署の女性たちから」という形で、男性ひとりひとりにチョコを贈るのです。

えっ、どれだけのお金を負担する羽目になるの!?

しらねーーーーよ!贈りたい人達で勝手にチョコ贈ってくださいよ!!

って、思いました。

お返しをする方だって大変ですよ。大きなお菓子の箱を置いて「各自チョコを取っていってください」方式じゃないし。

散々文句を書きましたが、「やりたい人達だけで、職場のバレンタインやってください」って言いにくい雰囲気なんですよね。

  • 私が入る前から、我が部署ではバレンタインデーにチョコを贈る習慣があるらしい
  • 「私は参加しません」と言った人❨退職済❩の陰口を未だに言ってる
  • 一番張り切ってる人が私の上司

「私は今年はパス」って言ったら面倒くさいことになりそうなのは、火を見るより明らか。税金だと思って、しぶしぶ数千円を払うこととします。

「義理チョコはいらない」「お返ししないといけないから、義理チョコはかえって迷惑だ」

部門長がそのくらいのことを言ってくれればいいのに。オブラートに包みつつでもいいから。

むしろ「全社的にバレンタインチョコは禁止」って、会社が言ってくれたらいいのに。

ハァー…。

職場でバレンタインチョコを贈るのは、コミュニケーションの一環と言う人もいるかもしれない。だけど職場のバレンタインを快く思わない人がいることも、考慮してほしいなと思いました。

1泊4日の台湾旅行!?『今日も世界のどこかでひとりっぷ』は旅に出たくてウズウズしちゃう危険な本でした!

危険な本を手にしてしまった。どのくらい危険かというと、読んですぐに航空券検索アプリ「スカイスキャナー」をインストールして格安航空券を検索してしまったくらい危険だ。

今日も世界のどこかでひとりっぷ (集英社ムック)

『今日も世界のどこかでひとりっぷ』は、ひとりっPこと編集者の福井由美子さんによる海外一人旅指南本です。台湾・韓国・香港などの近場アジアから、メキシコ・ドバイなどもカバーしています。

表紙にもあるようにひとりっぷ❨一人旅❩歴25年、渡航回数350回超。日本入国のときに「怪しい仕事してるんじゃないの?」って疑われたほどだとか。

それで気になったんですけども、編集者って忙しそうなイメージですよね。なんでそんなに旅をする時間があるのか…?

ひとりっPさんは、弾丸トラベラーでもあるんですね。

香港・台湾は1泊4日。シンガポールは深夜便利用を使えば3連休で行って帰ってこられる。

…なるほど!

そう言われてしまうとすべての3連休、土日が海外旅行最適日として立ち上がってくる…!

台湾・香港辺りなら、LCC利用で飛行機代3万円でおつりくるしね。国内旅行とあんまり変わらないんじゃない?

LCCは座席が狭いというデメリットもあるけれど、席を選べば問題なしだもの。
参考→LCC体験談。初めて成田-台北間を使ってみた感想は「狭かった」 - 日々のこと

今年は祝日が土曜日に重なりまくる残念カレンダーだけど、それでも隙間を縫って旅に出たくなる。『今日も世界のどこかでひとりっぷ』そんなふうに体をウズウズさせる危険な本なので、読む際にはお気をつけを~。

今日も世界のどこかでひとりっぷ (集英社ムック)

今日も世界のどこかでひとりっぷ (集英社ムック)

関連記事

台湾❨台北❩を2泊3日一人旅した記録です。

白金高輪の「デビッドデリ」でイスラエル料理を初体験!

都内でイスラエル料理を食べてきました!場所は三田線白金高輪台駅から歩いてすぐの「デビッドデリ」。

イスラエル料理って想像できる?私は正直なところ想像できませんでした。

それならば、いくつか用意されているランチメニューから、一番味の予想がつかないものをチョイスしようではないか。

f:id:r-taro:20161229143155j:plain

そういうわけで、Bセットを選んでみました。

Bセットは、ベーグルとフムス、ファラフェルで構成されており…って言ってもよく分からないよね。

フムスはひよこ豆を使ったペースト。

とにかくクリーミーなのは、オリーブオイルのせいだけじゃないよね…?と思って調べてみたら、練りごまも使われているみたい。

そのままでもいいんだけど、ベーグルに塗って食べたら、幸せ気分になれました!

f:id:r-taro:20161229142921j:plain

ファラフェルもひよこ豆を使った料理。例えるなら、コロッケみたいなものかな?これがおいしいんだ。

思ったよりもカリっとしていて、ハーブとスパイスの香りが口に広がります。ゴマっぽいソースもよい。

f:id:r-taro:20161229142930j:plain

ちなみに、ベーグルの代わりにピタパンも選べます。ピタパンにはファラフェルを入れてかぶりつくのも楽しそうだわ~!

「デビッドデリ」への行き方

地下鉄三田線・白金高輪駅の2番出口を出て、出口を背に道なりにまっすぐ進む。交差点をひとつ渡って少し歩くと、青と白を基調にしたお店が見えてきます!

f:id:r-taro:20161229143504j:plain

ケースの中に並んでいたケーキもおいしそうだった。持ち帰りできるベーグルやクッキーも魅力的だった。

他のランチも食べてみたいし、「また行こう!」と思えるお店でした。

イスラエル料理を自宅で食べるなら

2016年に発売した「MEYHANE TABLE 家メイハネで中東料理パーティー」が参考になるかと思います。

日本語初!の中東料理レシピ本で、ファラフェルの作り方も載ってるよ。

MEYHANE TABLE 家メイハネで中東料理パーティー (LD&K BOOKS)

MEYHANE TABLE 家メイハネで中東料理パーティー (LD&K BOOKS)

ハワイの最新アートスポット!「カカアコ」のウォールアートに魅せられました

業務都合でハワイにいくことになり、さてフリーの日をどう過ごそうかと考えた。

ワイキキでのショッピングも楽しいけれど、それだけじゃつまらないよねー。そんなことを思いながらハワイのガイドブックを見ていたら、面白そうな場所を発見。

アラモアナセンターとダウンタウンの間にある「カカアコ」というエリアです。アラモアナセンターからは、歩いて10~15分くらい。

街中のあちこちにウォールペイントがあって、まるで無料のギャラリーのようなんですって。なんだかすてきじゃない?

f:id:r-taro:20161226195352j:plain

と、いうわけで行ってきました

カカアコエリアを歩くのは、宝探しのようで楽しかったー!

「ここに行けば⚪⚪がある」という、答え合わせのような街歩きじゃないのが、旅のワクワク感を倍増させてくれるのです。

f:id:r-taro:20161229144105j:plain

ここにもある!あそこにもある!!と、カメラ片手にあっちをフラフラ、こっちをフラフラ。

f:id:r-taro:20161224231631j:plain

カカアコを歩いていて新鮮だったのが、写真を撮ってまわってる人は見かけなかったこと。観光客っぽい人も見かけなかった…。

f:id:r-taro:20161229161840j:plain

一般的なハワイのガイドブックでは、それほどカカアコエリアにページ割いてないからなあ。❨日本以外で出ているハワイのガイドブックではどうなんだろう?❩

f:id:r-taro:20161229163044j:plain

現在カカアコ地区は再開発中で、コンドミニアムやレストラン・エンターテイメント施設の建設が計画されているんだって。ホノルル市営鉄道が全線開通する2019年には、街の姿はかなり変化していそうです。

f:id:r-taro:20161229161030j:plain

「オッいいねいいねー」なんて思いつつ片っ端から写真を撮っていたら、あっという間に50枚くらいになってしまった…!

全部ここに写真を載せるのもなんなので、動画でまとめてみました。よかったら再生してみてください。

カカアコでの歩き方の参考にしたのは、こちらの本。地元の方がカカアコエリアについてまとめた書籍です。
すてきなカフェや雑貨屋さんの紹介もあるよ。

ウォールアートの場所

ウォールアートは、ピンクの丸で囲った辺りに集まっていました。

f:id:r-taro:20161229155659j:plain

私はワイキキから寄り道しつつ歩いて行きましたが、バスでも行くことができます。そこらじゅうにABCストアがあるワイキキと違って、カカアコにはほとんどコンビニはありません!当然、自動販売機もないので、お出かけの際には水を持っていくのを忘れずに~。

まぁ、私は水を忘れて干上がりそうになったんですけどもね!なんとか7ELEVENを見つけて、水分補給をしました…。

f:id:r-taro:20161229160642j:plain

猫が集まる「カカアコ ウォーターフロントパーク」も、このエリアからすぐそこです!

ハワイ・オアフ島の猫を探して

旅に出ると、猫を探してしまう。

そんなのは私だけではないと思うのですが、みなさんいかがなものでしょうか。

そういうわけで、ハワイ・オアフ島にて猫がいると噂の場所を訪れてみました。

f:id:r-taro:20161224215457j:plain

海の方に猫が集まるというのは、万国共通なのでしょうか。海沿いの公園に大量の猫が集っていました。

f:id:r-taro:20161224221855j:plain

ものすごく不審者を見る目でにらまれてますけども!

f:id:r-taro:20161224215716j:plain

みなさん、おくつろぎのところスミマセン…。

f:id:r-taro:20161224215653j:plain

猫に気付かれず、くつろいでる姿を撮るのは難しい。

f:id:r-taro:20161224215545j:plain

フラフラ歩いていて猫に出会えると、なんだか嬉しい気持ちになってしまいますね。

f:id:r-taro:20161224215717j:plain

ちなみにここは、カカアコウォーターフロントパークです。夕方くらいになると猫が集まってくるらしい。

f:id:r-taro:20161224215534j:plain

場所はこの辺り。

f:id:r-taro:20161224222907j:plain

ワイキキからだと、空港方面行きのバスに乗ればたどり着けます。

ホノルルから片道20分、2.5ドルで行ける熱帯雨林!マノアの滝トレッキングを楽しんできました

業務都合でハワイに行ってきました。嬉しいことに、完全フリーの時間が2日間あるという。ありがたや~。

ハワイと言えば、「青い空!青い海!白い砂浜!!」というイメージでしょうか。でも、それだけではないハワイを探しに行ってきました。

つまり、山方面です。

f:id:r-taro:20161224204225j:plain

ガイドブックをパラパラ見ていたら、ワイキキから20分ほどで滝を楽しめるトレッキングコースがあるという。

ジュラシックパークや、ドラマ「LOST 」の舞台になったマノアの滝だ。

バス代片道2.5ドルだけで、行くことができる。入場料もかからない。いいじゃないの、行ってみましょう!

マノアの滝の行き方

アラモアナセンター方面まで出て、5番バスに乗る。終点から二個目のバス停で降りる。みんなそこで降りるから真似して降りればいい。

バス停からは頑張って!道なりに進め!!坂道だが頑張れ!!

しばらくすると駐車場が見えてくる。そのまま歩いていれば、滝へのトレッキングルートの入り口です。❨要するに、バスに乗ったらみんなの真似をしてれば何とかなる❩

ちなみに、マノアの滝はこの辺りです。

f:id:r-taro:20161224204003j:plain

マノアの滝トレッキングの服装はどうする?

マノアの滝へは、Tシャツにジャージ、足元はトレッキングシューズで向かいました。結果的にこれは正解でした。

雨が降りやすい場所ということもあって、足元がどろどろなんですよね。ビーチサンダルで登ってた人もいたけれど、あれは結構苦労したんじゃないかなぁ。

さぁ、山登りだ

トレッキングも最初の頃は余裕がありました。

f:id:r-taro:20161224201033j:plain

お花きれいねー、とか。

f:id:r-taro:20161224201122j:plain

ジャングルっぽいねー、とか。

f:id:r-taro:20161224201054j:plain

長い木が倒れてるぞー、とか無駄に写真を撮っていられた。

f:id:r-taro:20161224201135j:plain

やがて雨がザバザバ降ってきたので、100均で購入したポンチョをありがたく使用しました。首にはタオルケットです。見た目なんて気にしてられない。

「この辺りは雨が降りやすいので、トレッキングの際には雨具必須」という言葉を信じて良かった。❨午後からの方が雨が降りにくいそうです❩

だって、空模様これですよ。

f:id:r-taro:20161224204246j:plain

ガイドブックによると片道30分くらいのトレッキングルートという話だったけれど、私には1時間くらいに感じられました。

f:id:r-taro:20161224201220j:plain

歩いても、歩いてもゴールじゃない。
確実に体力が吸われていく。

f:id:r-taro:20161224201230j:plain

土地勘がないから、あとどれだけ歩けばいいのか分からないのが辛かった。

f:id:r-taro:20161224201247j:plain

そんな中でも、根っこ関係のダイナミックさに圧倒されました。どうなってんの、これ。

f:id:r-taro:20161224201946j:plain


f:id:r-taro:20161224201448j:plain

雨に濡れた苔も美しかった。

f:id:r-taro:20161224203341j:plain

ちびっこも頑張って歩いてるし、私もがんばろ…。

f:id:r-taro:20161224212355j:plain

ゴツゴツとした岩を登っていくと、やっと滝が姿を見せました。

やっとゴールにたどり着けて良かった。もう歩かなくて済む…。

滝を見ながら、ついついそんな風に思ってしまいました。

f:id:r-taro:20161224201310j:plain

帰り道もなかなかに難易度の高い道のりで。

かろうじて雨は上がっていたものの、足元は岩だらけで粘土質の土がつるつる滑って、何度転んでしまうと思ったことか。

岩だらけゾーンを抜けたら、周りの景色を楽しむ余裕が出てきました。

行きには発見できなかった巨大うずまきに出会えたので、ヨシとします。

f:id:r-taro:20161224203122j:plain

行きと違って、距離が分かってたのが精神的に助かったなー。

f:id:r-taro:20161224221118j:plain

解説付きのツアーもあるよ!

ちなみに平日❨土日以外❩ならば、解説付きのマノアの滝トレッキングツアーもあったりします。いくつかのオプショナルツアーサイトを比較してみたのだけど、どこも土日休みだったんですよね。

残念ながら予定が合わなくてツアーに参加できませんでしたが、機会があればツアーに参加してトレッキングしてみたいです。せっかく行くのだから、詳しい話を聞きながらの方が楽しめそうだし。


゜:*★ハワイのオプショナルツアー予約VELTRA★*:°

オプショナルツアーの検索方法

  • オアフ島をクリック
  • キーワードで探す
    • 「マノアの滝」を入れて検索

ツアーのいいところは、ホテル送迎をしてくれること。山登りをしたあと、なにも考えずにホテルまで帰れるのは大きなメリットだと思います。

なにしろ、マノアの滝→アラモアナ方面のバスは1時間に一本だから!❨アラモアナ→マノアの滝のバスも同じく❩

山登りは意外と体力を消耗するので、さっさとホテルに帰って昼寝するのが良いですね。ここで寝ておくと、やっぱり体の楽さが違った。

もしもまたハワイに行くことがあれば、別のトレッキングルートを探検してみたいと思います。